那不勒斯舊將普佐內(nèi)近日接受了《米蘭體育報》的采訪，回顧了自己從球場輝煌到人生跌入谷底的經(jīng)歷，也講述了與馬拉多納之間深厚而獨(dú)特的情誼。

您曾說自己淪落成流浪漢，也說是馬拉多納救了您，能先談?wù)勥@些經(jīng)歷嗎？

我確實(shí)經(jīng)歷過那段黑暗時期，整個人躺在冰冷的水泥長椅上過日子。1987年我隨那不勒斯拿過意甲冠軍，也是馬拉多納在球隊最好的朋友。我的人生像電影一樣，有輝煌，也有無節(jié)制的放縱。我27歲就離開足球，大家都說我有天賦，但我沒能管好自己。退役后我繼續(xù)當(dāng)球探，但后來迷失了。我染上了毒癮，淪落街頭。能走出來是靠家人和以前隊友的幫助。馬拉多納去世那天，我剛從診所結(jié)束漫長治療。我正在看電視，突然播出他去世的消息，我不敢相信，悲痛欲絕。對我來說，迭戈就是兄弟。

在那不勒斯時期，你們在訓(xùn)練里和場外私下幾乎都在一起，那段關(guān)系是怎樣的？

我從小就在意大利青年隊踢球，是個很有前途的右邊鋒。我1982年在對切塞納比賽里完成首秀。兩年后馬拉多納來了，他親切地叫我佩德羅。在球場上，他是個天才，這是所有人都看到的；場外他一直是紳士。阿切拉那場慈善賽，就是最好的例證。

那場慈善賽是您組織的嗎？當(dāng)時的情況能再說一遍嗎？

我在那座城市出生長大，也認(rèn)識夸爾托一家。他們的孩子有唇部畸形，情況可能惡化，手術(shù)需要6400萬里拉。那天是1985年3月18日，前一天我們剛和亞特蘭大踢完比賽，比分1-0，貝爾托尼在馬拉多納助攻下進(jìn)球。那天大雨傾盆，裁判還是城市警員。費(fèi)爾萊諾對這個安排非常生氣。門票收入達(dá)不到手術(shù)所需金額，于是迭戈開了一張支票補(bǔ)上了剩余費(fèi)用。

那場泥地里的比賽里，馬拉多納還打進(jìn)了2粒非常精彩的進(jìn)球，對嗎？

是的，他還把隊長袖標(biāo)交給我。社交媒體上現(xiàn)在還流傳著那個視頻：迭戈盤過所有人，一路把球帶進(jìn)門，就像兩年后他在墨西哥世界杯對英格蘭的世紀(jì)進(jìn)球一樣。在阿切拉他還用手進(jìn)了一個球，但那次裁判發(fā)現(xiàn)了并判無效。

但在正式比賽中你們兩個真正一起上場機(jī)會很少，這是為什么？

他是世界最強(qiáng)的球員，而我當(dāng)時只是個只想著玩樂的年輕人。我沒能管理好自己，也錯過了所有機(jī)會。我在那不勒斯出場不多，但我總是跟迭戈一起混在外面，夜里瞎轉(zhuǎn)，一起干過太多事。

能舉一個例子嗎？

有一次休息日，我們開著他的法拉利去了羅馬。在高速上飛馳時，我突然從后視鏡看到警燈。我讓迭戈靠邊。本來以為警察要給我們開罰單，結(jié)果他們只是想和馬拉多納合照。

外界也說過，你們有次從客場回來甚至沒錢加油，這是真的嗎？

那次我們對的是桑普，維亞利和曼奇尼都在的那支。星期天晚上我們已經(jīng)在羅馬了，在城里最好的夜店一直玩。我們喜歡跳舞，喜歡玩樂。跟迭戈在一起，你只知道什么時候出門，不知道什么時候回家。

聽說比安奇總把馬拉多納缺席訓(xùn)練的責(zé)任怪在您頭上，是這樣嗎？

是的，我們確實(shí)經(jīng)常違反規(guī)定。但迭戈這種球員根本不需要訓(xùn)練。他是現(xiàn)象級球員，他靠一己之力就能贏得比賽。

您也被邀請參加了他與克勞迪婭-比利亞法涅在阿根廷的婚禮，并和他去過拉斯維加斯，對吧？

他們?yōu)槲覀冞@些來自那不勒斯的朋友安排了飛機(jī)。我確實(shí)和馬拉多納一起去過拉斯維加斯，我們在紐約轉(zhuǎn)機(jī)。護(hù)照檢查時，他們發(fā)現(xiàn)迭戈的護(hù)照過期，不讓我們通過。他的第一任經(jīng)紀(jì)人豪爾赫-西特塞皮勒出面，他甚至給當(dāng)時美國總統(tǒng)里根的一名工作人員打了電話。只有和馬拉多納在一起，這種事才可能發(fā)生。

后來您在卡塔尼亞、斯佩齊亞、伊斯基亞踢過，退役后的人生比踢球時更難，是嗎？

是的，生活給了我應(yīng)有的懲罰。那幾年我活得太極端：名氣太大，錢來得太容易，染上各種惡習(xí)。我根本沒準(zhǔn)備好面對這一切。我很快就意識到不對勁。退役后我繼續(xù)在那不勒斯的足球?qū)W校當(dāng)球探，但心里始終覺得哪里出了問題。

什么意思？

毒癮把我拖進(jìn)了深淵。直到幾年前我還睡在長椅上，繼續(xù)酗酒，變成流浪漢。我忽略了自己，把一切都拋諸腦后。

那您最終是怎么走出來的？

靠一直在我身邊的人的愛和支持：家人、朋友、以前的隊友，還有迭戈。

他知道您當(dāng)時的處境嗎？

他知道，盡管最后幾年我們見面和聯(lián)系都少了。但在他離開前對我說過一句我一直記著的話：“皮耶特羅，你必須自己救你自己。”今天我還能在這里，也有他的功勞。他在天堂也沒有拋棄我。